【幻塔】ローカライズについてのこの質問って完全に分かってて聞いてるよな

548: 名無しさん 2022/11/01(火) 08:33:14.34

ローカライズの何がひでぇと思いましたか？
・テロップと声の尺のズレ(要約)
この項目入れてるあたり分かっててやってるから舐め腐ってんな～と思った

550: 名無しさん 2022/11/01(火) 08:35:36.82

>>548
問い合わせとかであった意見も回答項目に入れてどのくらいの人が思ってるかアンケートしてるだけだろうに、馬鹿ってネガキャンの仕方も馬鹿だね

551: 名無しさん 2022/11/01(火) 08:36:03.23

>>548
分かっててやってるというより開発に直させる為の矛にしたいんじゃね？🙄
予算とか出させる為みたいな？

552: 名無しさん 2022/11/01(火) 08:37:25.40

>>551
運営自身が開発に不満持ってるフシもちょっとありそうよね🙄

553: 名無しさん 2022/11/01(火) 08:37:39.16

ローカライズがひどいのは間違いないけどゲームをやめるほど重要な要素ではないだろ

554: 名無しさん 2022/11/01(火) 08:38:56.97

グロ版担当課も金なくて動くに動けないって可能性なくもないしな
こんだけ沢山の声があるのに人材足りてないぞ！ってスタンスで本国に訴えて予算と頭数確保したいのかもな

556: 名無しさん 2022/11/01(火) 08:41:15.33

尺の調整とか街中フルボイスでも無いんやからどんな長くても2人月200万もありゃ終わるやろ
そこにそんなに金掛けれないってことはつまりそう言うことや

560: 名無しさん 2022/11/01(火) 08:43:59.76

運営がプレイヤー目線になったところで開発がノーと言えばノーなんだ

561: 名無しさん 2022/11/01(火) 08:47:22.37

本国のローカライズなんやしグロ版独自の改善改良は無理やろ

ジェッパリ？あっハイ