【幻塔】新キャラの火傘ちゃんの性能翻訳してみたけど強くね？

みてみたら火傘ちゃんの性能あがってた

https://www.bilibili.com/video/BV1UP4y1X72G/?spm_id_from=333.337.search-card.all.click

チャージS 11 シルブレS 11
内容は中国語わからないのでわかりません

火傘ちゃん恩恵かよ

また強行と恩恵でスキルとか効果かわるらしい

そのリークが本当だとしたらまた均衡元素ついてるじゃん
フェンリルからのキャラは全員付けるんかね

スキル効果雑翻訳

朱雀を召喚し658.6％のダメージ。朱雀は10秒間滞在し、対象の付近に毎秒1回炎を発生させる。CD15
灼熱地獄：炎1層につき5秒間、毎秒攻撃力30％のダメージ。5層まで累積
聖歌の炎：恩恵共鳴時、炎1層につき5秒間、範囲内では毎秒HPの30％を回復。5層まで累積
湿潤：朱雀が存在する間、プレイヤーが死ぬと朱雀は卵となって周囲のターゲットに燃焼を与え、5秒後に最大HPの50％で卵から復活し、井原？5層を獲得し、虚弱状態となり
毎秒井原を1層消費し、虚弱状態中1層につき受けるダメージを10％減少させ、HPを10％回復する

フェニックス召喚がPV並みの派手さのままだったらフェニックスのせいでなんも見えねえ！
エフェクト非表示にすると見えない壁がボスを囲んでてうぜえ！
ってなりそう

1凸：任意の武器スキル/連携/回避攻撃が命中した時に朱雀の周囲の敵に追加ダメージ(攻撃と最大HPでスケール)
3凸：聖炎灼熱1層につき自身の与ダメージとSBが6％上昇(MAX 30％)
　　　恩恵共鳴時、聖炎回復1層ごとに対象の与ダメージとSBが6％上昇(MAX 30％)
5凸：朱雀の性能上昇（ダメージ及び回復量30％→50％）
　　　燃焼決算の倍率100％→150％
6凸：戦闘中毎秒戦意バフを1層獲得（最大10層）
　　　10層スタックすると高揚状態に突入し5秒間最終ダメージ＋50％
　　　高揚/虚弱状態時は戦意バフを獲得しない　虚弱状態終了後自動的に高揚状態に移行

ほぼ機械翻訳だけど凸効果はこんな感じかな

って動画の最後に嘘ですって書いてあるじゃねーか！
翻訳して損した

嘘だったのかよクソワロタ
つられちまったよごめんね