【幻塔】”九域”ってことは州が9個あるってことで良いの?

45: 名無しさん 2023/09/23(土) 09:52:13.11
九域って州が9こあるの

46: 名無しさん 2023/09/23(土) 10:01:54.76
DimensionNeinを訳して九域なだけだぞ

47: 名無しさん 2023/09/23(土) 10:02:43.29
>>46
そうなのか
ありがとう!

48: 名無しさん 2023/09/23(土) 10:13:12.35
ディメンションってことは元意図は域と言うより次元って意図なのかな

52: 名無しさん 2023/09/23(土) 12:46:07.19
中国にとっての九って日本の八みたいに具体的な数表しているのではなくたくさんのものを表す文字なんじゃね? そもそも九域って言葉に中国全土 天下って意味あるみたいだし
エリアはお馴染み 玄武朱雀青龍白虎 の4つ分に あってもせいぜいプラスアルファってとこかと

引用元:https://pug.5ch.net/test/read.cgi/famicom/1695207932/