347: 名無しさん 2022/10/25(火) 15:42:30.65
翻訳が相変わらずちょっとアレだけど住民のセリフの中身凝ってて良いよな
乞食が居たり怪しい売人がいたり
HOTTA社員が休日労働強いられてたり
乞食が居たり怪しい売人がいたり
HOTTA社員が休日労働強いられてたり
354: 名無しさん 2022/10/25(火) 15:44:13.30
>>347
Hottaの必要能力に翻訳あるの自虐すぎだろ
Hottaの必要能力に翻訳あるの自虐すぎだろ
358: 名無しさん 2022/10/25(火) 15:45:09.43
>>354
一番必要なのがそれだからな
分かっててやってるの草生える
一番必要なのがそれだからな
分かっててやってるの草生える
367: 名無しさん 2022/10/25(火) 15:47:36.49
>>347
中国は労働法で一日一時間以上の残業は違反です!
どこもまもってないけど!
中国は労働法で一日一時間以上の残業は違反です!
どこもまもってないけど!
356: 名無しさん 2022/10/25(火) 15:44:45.13
ホッタはあらゆる言語に精通したエリート集団なんだが😡
アンチか?😡
アンチか?😡
364: 名無しさん 2022/10/25(火) 15:46:18.20
他の言語への翻訳はどうなんだろうね?
日本語だけおかしかったり
日本語だけおかしかったり
366: 名無しさん 2022/10/25(火) 15:47:25.58
必須スキル、備わってますか…?🥺
372: 名無しさん 2022/10/25(火) 15:48:08.71
>>366
ゲーム内で求人出してるんだぞ🥺
ゲーム内で求人出してるんだぞ🥺
370: 名無しさん 2022/10/25(火) 15:47:50.35
話題作りにワザとクソ翻訳をしていた…だと…っ?!